See erti on Wiktionary
Download JSON data for erti meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "ertac",
"4": "er(ge)tac"
},
"expansion": "Middle High German er(ge)tac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "*ariōtag"
},
"expansion": "Old High German *ariōtag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "got",
"3": "*𐌰𐍂𐌾𐌰𐌿𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃"
},
"expansion": "Gothic *𐌰𐍂𐌾𐌰𐌿𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃 (*arjaus dags)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "grc",
"3": "(ἡμέρα) Ᾰ̓́ρεως",
"4": "",
"5": "(day of) Ares"
},
"expansion": "Ancient Greek (ἡμέρα) Ᾰ̓́ρεως ((hēméra) Áreōs, “(day of) Ares”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ertag"
},
"expansion": "German Ertag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "eirta"
},
"expansion": "Mòcheno eirta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "èrtag"
},
"expansion": "Cimbrian èrtag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German er(ge)tac, from Old High German *ariōtag, from Gothic *𐌰𐍂𐌾𐌰𐌿𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃 (*arjaus dags), a calque of Ancient Greek (ἡμέρα) Ᾰ̓́ρεως ((hēméra) Áreōs, “(day of) Ares”). Cognate with German Ertag, Mòcheno eirta, Cimbrian èrtag.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "erti m",
"name": "bar-noun"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Timau Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bar",
"name": "Days of the week",
"orig": "bar:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"id": "en-erti-bar-noun-fYrx3hJi",
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"raw_glosses": [
"(Timau) Tuesday"
],
"synonyms": [
{
"word": "eirtach"
},
{
"word": "ertach"
}
],
"tags": [
"Timau",
"masculine"
]
}
],
"word": "erti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"4": "",
"5": "meaning, wealth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"t": "meaning, wealth"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "erti"
},
"expansion": "Malay erti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "arta",
"3": "arti",
"4": "harta"
},
"expansion": "Doublet of arta, arti, and harta",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”) via Malay erti. Doublet of arta, arti, and harta.",
"forms": [
{
"form": "ertiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "erti (first-person possessive ertiku, second-person possessive ertimu, third-person possessive ertinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"êr‧ti"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meaning"
],
"id": "en-erti-id-noun-5Am~xv55",
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) meaning"
],
"synonyms": [
{
"word": "arti"
},
{
"word": "makna"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ərˈti/"
}
],
"word": "erti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"4": "",
"5": "meaning, wealth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"t": "meaning, wealth"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "erti"
},
"expansion": "Malay erti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "arta",
"3": "arti",
"4": "harta"
},
"expansion": "Doublet of arta, arti, and harta",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”) via Malay erti. Doublet of arta, arti, and harta.",
"forms": [
{
"form": "mengerti",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dimengerti",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "intransitive irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj-base\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mengerti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "dimengerti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "erti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "mengertikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "dimengertikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "ertikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"jussive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mengerti",
"5": "passive",
"6": "dimengerti"
},
"expansion": "erti (active mengerti, passive dimengerti)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"êr‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "erti",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "mengertikan",
"13": "-",
"14": "dimengertikan",
"15": "ertikan",
"16": "-",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "mengerti",
"20": "-",
"21": "-",
"22": "-",
"23": "-",
"24": "-",
"25": "-",
"26": "-",
"27": "-",
"28": "-",
"29": "-",
"3": "-",
"30": "-",
"31": "-",
"4": "dimengerti",
"5": "erti",
"6": "-",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-",
"above": "See the explanation below",
"type1": "meng-",
"type2": "intransitive",
"type3": "irregular"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "berpengertian"
},
{
"word": "ertikan"
},
{
"word": "kemengertian"
},
{
"word": "pengertian"
}
],
"glosses": [
"to understand"
],
"id": "en-erti-id-verb-JdyJGl7k",
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paham"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ərˈti/"
}
],
"word": "erti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "erti m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"èr‧ti"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erto"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of erto"
],
"id": "en-erti-it-verb-Z7pbOuxX",
"links": [
[
"erto",
"erto#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛr.ti/"
},
{
"ipa": "/ˈer.ti/"
},
{
"rhymes": "-ɛrti"
},
{
"rhymes": "(traditional) -erti"
}
],
"word": "erti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "erti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"èr‧ti"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "erto"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of erto"
],
"id": "en-erti-it-adj-Z7pbOuxX",
"links": [
[
"erto",
"erto#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛr.ti/"
},
{
"ipa": "/ˈer.ti/"
},
{
"rhymes": "-ɛrti"
},
{
"rhymes": "(traditional) -erti"
}
],
"word": "erti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"4": "",
"5": "meaning, wealth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"t": "meaning, wealth"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”).",
"forms": [
{
"form": "ngerti",
"tags": [
"active"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "ngerti"
},
"expansion": "erti (active ngerti)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to understand"
],
"id": "en-erti-jv-verb-JdyJGl7k",
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ərˈti/"
}
],
"word": "erti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"t": "meaning"
},
"expansion": "Sanskrit अर्थ (artha, “meaning”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "reti",
"3": "harta"
},
"expansion": "Doublet of reti and harta",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अर्थ (artha, “meaning”). Doublet of reti and harta.",
"forms": [
{
"form": "ارتي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "erti-erti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ertiku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ارتي"
},
"expansion": "erti (Jawi spelling ارتي, plural erti-erti, informal 1st possessive ertiku, 2nd possessive ertimu, 3rd possessive ertinya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"er‧ti"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meaning"
],
"id": "en-erti-ms-noun-5Am~xv55",
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "makna"
},
{
"word": "maksud"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ərˈti/"
},
{
"ipa": "[ərˈt̪i]"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "erti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"t": "meaning"
},
"expansion": "Sanskrit अर्थ (artha, “meaning”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "reti",
"3": "harta"
},
"expansion": "Doublet of reti and harta",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अर्थ (artha, “meaning”). Doublet of reti and harta.",
"forms": [
{
"form": "mengerti",
"tags": [
"used-in-the-form"
]
},
{
"form": "مڠرتي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "dimengerti",
"tags": [
"passive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "used in the form",
"4": "mengerti",
"5": "Jawi spelling",
"6": "مڠرتي",
"7": "3rd person passive",
"8": "dimengerti"
},
"expansion": "erti (used in the form mengerti, Jawi spelling مڠرتي, 3rd person passive dimengerti)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"er‧ti"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't understand what he's saying.",
"text": "Saya tak mengerti apa dia katakan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to understand"
],
"id": "en-erti-ms-verb-JdyJGl7k",
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "faham"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "reti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ərˈti/"
},
{
"ipa": "[ərˈt̪i]"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "erti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "ertac",
"4": "er(ge)tac"
},
"expansion": "Middle High German er(ge)tac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "*ariōtag"
},
"expansion": "Old High German *ariōtag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "got",
"3": "*𐌰𐍂𐌾𐌰𐌿𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃"
},
"expansion": "Gothic *𐌰𐍂𐌾𐌰𐌿𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃 (*arjaus dags)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "grc",
"3": "(ἡμέρα) Ᾰ̓́ρεως",
"4": "",
"5": "(day of) Ares"
},
"expansion": "Ancient Greek (ἡμέρα) Ᾰ̓́ρεως ((hēméra) Áreōs, “(day of) Ares”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ertag"
},
"expansion": "German Ertag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "eirta"
},
"expansion": "Mòcheno eirta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "èrtag"
},
"expansion": "Cimbrian èrtag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German er(ge)tac, from Old High German *ariōtag, from Gothic *𐌰𐍂𐌾𐌰𐌿𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃 (*arjaus dags), a calque of Ancient Greek (ἡμέρα) Ᾰ̓́ρεως ((hēméra) Áreōs, “(day of) Ares”). Cognate with German Ertag, Mòcheno eirta, Cimbrian èrtag.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "erti m",
"name": "bar-noun"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian masculine nouns",
"Bavarian nouns",
"Bavarian terms derived from Ancient Greek",
"Bavarian terms derived from Gothic",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Timau Bavarian",
"bar:Days of the week"
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"raw_glosses": [
"(Timau) Tuesday"
],
"tags": [
"Timau",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eirtach"
},
{
"word": "ertach"
}
],
"word": "erti"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with language name categories using raw markup",
"Indonesian irregular verbs",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian links with redundant wikilinks",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Sanskrit",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"4": "",
"5": "meaning, wealth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"t": "meaning, wealth"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "erti"
},
"expansion": "Malay erti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "arta",
"3": "arti",
"4": "harta"
},
"expansion": "Doublet of arta, arti, and harta",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”) via Malay erti. Doublet of arta, arti, and harta.",
"forms": [
{
"form": "ertiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "erti (first-person possessive ertiku, second-person possessive ertimu, third-person possessive ertinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"êr‧ti"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"meaning"
],
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) meaning"
],
"synonyms": [
{
"word": "arti"
},
{
"word": "makna"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ərˈti/"
}
],
"word": "erti"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with language name categories using raw markup",
"Indonesian irregular verbs",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian links with redundant wikilinks",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Sanskrit",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"derived": [
{
"word": "berpengertian"
},
{
"word": "ertikan"
},
{
"word": "kemengertian"
},
{
"word": "pengertian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"4": "",
"5": "meaning, wealth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"t": "meaning, wealth"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "erti"
},
"expansion": "Malay erti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "arta",
"3": "arti",
"4": "harta"
},
"expansion": "Doublet of arta, arti, and harta",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”) via Malay erti. Doublet of arta, arti, and harta.",
"forms": [
{
"form": "mengerti",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dimengerti",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "intransitive irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj-base\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mengerti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "dimengerti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "erti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "mengertikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "dimengertikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "ertikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"jussive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mengerti",
"5": "passive",
"6": "dimengerti"
},
"expansion": "erti (active mengerti, passive dimengerti)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"êr‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "erti",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "mengertikan",
"13": "-",
"14": "dimengertikan",
"15": "ertikan",
"16": "-",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "mengerti",
"20": "-",
"21": "-",
"22": "-",
"23": "-",
"24": "-",
"25": "-",
"26": "-",
"27": "-",
"28": "-",
"29": "-",
"3": "-",
"30": "-",
"31": "-",
"4": "dimengerti",
"5": "erti",
"6": "-",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-",
"above": "See the explanation below",
"type1": "meng-",
"type2": "intransitive",
"type3": "irregular"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to understand"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paham"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ərˈti/"
}
],
"word": "erti"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/erti",
"Rhymes:Italian/erti/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛrti",
"Rhymes:Italian/ɛrti/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "erti m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"èr‧ti"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erto"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of erto"
],
"links": [
[
"erto",
"erto#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛr.ti/"
},
{
"ipa": "/ˈer.ti/"
},
{
"rhymes": "-ɛrti"
},
{
"rhymes": "(traditional) -erti"
}
],
"word": "erti"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/erti",
"Rhymes:Italian/erti/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛrti",
"Rhymes:Italian/ɛrti/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "erti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"èr‧ti"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erto"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of erto"
],
"links": [
[
"erto",
"erto#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛr.ti/"
},
{
"ipa": "/ˈer.ti/"
},
{
"rhymes": "-ɛrti"
},
{
"rhymes": "(traditional) -erti"
}
],
"word": "erti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"4": "",
"5": "meaning, wealth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"t": "meaning, wealth"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”).",
"forms": [
{
"form": "ngerti",
"tags": [
"active"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "ngerti"
},
"expansion": "erti (active ngerti)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese terms borrowed from Sanskrit",
"Javanese terms derived from Sanskrit",
"Javanese terms with IPA pronunciation",
"Javanese verbs"
],
"glosses": [
"to understand"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ərˈti/"
}
],
"word": "erti"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay doublets",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay verbs",
"Rhymes:Malay/i",
"Rhymes:Malay/i/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ti"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"t": "meaning"
},
"expansion": "Sanskrit अर्थ (artha, “meaning”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "reti",
"3": "harta"
},
"expansion": "Doublet of reti and harta",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अर्थ (artha, “meaning”). Doublet of reti and harta.",
"forms": [
{
"form": "ارتي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "erti-erti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ertiku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ارتي"
},
"expansion": "erti (Jawi spelling ارتي, plural erti-erti, informal 1st possessive ertiku, 2nd possessive ertimu, 3rd possessive ertinya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"er‧ti"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meaning"
],
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "makna"
},
{
"word": "maksud"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ərˈti/"
},
{
"ipa": "[ərˈt̪i]"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "erti"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay doublets",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay verbs",
"Rhymes:Malay/i",
"Rhymes:Malay/i/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ti"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"t": "meaning"
},
"expansion": "Sanskrit अर्थ (artha, “meaning”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "reti",
"3": "harta"
},
"expansion": "Doublet of reti and harta",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अर्थ (artha, “meaning”). Doublet of reti and harta.",
"forms": [
{
"form": "mengerti",
"tags": [
"used-in-the-form"
]
},
{
"form": "مڠرتي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "dimengerti",
"tags": [
"passive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "used in the form",
"4": "mengerti",
"5": "Jawi spelling",
"6": "مڠرتي",
"7": "3rd person passive",
"8": "dimengerti"
},
"expansion": "erti (used in the form mengerti, Jawi spelling مڠرتي, 3rd person passive dimengerti)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"er‧ti"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't understand what he's saying.",
"text": "Saya tak mengerti apa dia katakan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to understand"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "faham"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ərˈti/"
},
{
"ipa": "[ərˈt̪i]"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "reti"
}
],
"word": "erti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.